ETHIOPIA SCHOOL SURVEY 2012 
                              
              PUPIL LITERACY TEST - 
                      AMHARIC 
            (ENGLISH TRANSLATION)
                                                     1 
     
                                                                         ] 
                           Young Lives School Survey 
                        Pupil literacy test - Amharic                                                                                   
                                                                                               
         This page is to be completed by fieldworkers 
          
           0.1   School ID                                          __ __ __ __ __ __ __ __  
           0.2   Grade                                                ____                                                                    
           0.3   Class ID                                             ____                                                                    
           0.4  Pupil ID(from roster)                               __ __ __ __ __ __ __ __ 
           0.5  Is this a Young Lives child?                        [ __ __ ] 
                 00=No; 01=Yes (from roster) 
           0.6  If yes, what is the YL child ID?                     [ __ __ __ __ __ ] 
                 (from roster) 
                 If the instrument is not completed, what is the    01=Respondent absent 
           0.7  reason why?                                         02=Respondent refused to participate 
                 (if completed, leave blank) 
           0.8                                                      __ __ / __ __ / __ __ __ __ d d /mm /yyyy 
                 DATE OF INTERVIEW 
         DATA HANDLERS 
          Fieldworker                                                              Code: [ __ __ __] 
                           Name: 
                                                                                    
                                                                                   Date of check : 
                                                                                   _ __ / __ __ / __ __ __ __ d d / mm / yyyy 
                           Signature:                                               
           Supervisor      Name:                                                   Code: [ __ __ ] 
                                                                                    
                                                                                   Date of check : 
                                                                                   _ __ / __ __ / __ __ __ __ d d / mm / yyyy 
                           Signature:                                               
            Data                                                                   
            entry           Name:                                                 Code: [ __ __] 
            clerk            
            (first                                                                  Date of first data entry: 
            data            Signature:                                              __ __ / __ __ / __ __ __ __ d d / mm / yyyy 
            entry)                                                                   
            Data                                                                   
            entry           Name:                                                 Code: [ __ __] 
            clerk 
            (second                                                                 Date of first data entry: 
            data           
            entry)                                                                  __ __ / __ __ / __ __ __ __ d d / mm / yyyy 
                          Signature:                                                 
                                                                                                                                         2 
          
            
           Section 1________________________________________________________________________ 
           INSTRUCTION:  MATCH THE FOLLOWING WORDS AND PICTURES 
            
           1.  Cat                                                             
                                            a) 
            
                                                                                                            
            
                                            b) 
                                                                                                          
            
                                            c) 
            
                                                                                                        
            
           2.  House 
                  
                                            a) 
                  
                                                                                                          
                  
                  
                  
                                            b) 
            
                                                                                                         
            
                                            c) 
            
                                                                                                              
                                                                                                                                                                            3 
            
     
     
    3.  Knife  
              a) 
     
                                 
     
              b) 
     
                                  
     
              c)  
     
                                  
     
     
    4.  Book 
              a) 
     
                                 
     
              b) 
     
     
     
              c) 
     
                                                     4