Filozofická fakulta Univerzity Palackého 
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                 
                                      
                                      
                                      
                 Comparison of Expression of Verbal Tense 
                               and Aspect in 
                           English and Vietnamese 
                                      
                                      
                                      
                               (Bakalářská práce) 
                                      
                                      
                                      
           
           
           
                 
                 
                2016                                                                   Thu Phuong Ngoová    
                 
                        
                        Filozofická fakulta Univerzity Palackého 
                         Katedra Anglistiky a Amerikanistiky 
           
            Comparison of Expression of Verbal Tense and Aspect in English and 
            Vietnamese 
            (Bakalářská práce) 
             
             
             
            Autor: Thu Phuong Ngoová 
            Studijní obor: Anglická filologie 
            Vedoucí práce: Jeffrey Keith Parrott, Ph. D. 
            Počet stran: 50 
            Počet znaků: 70 439 
            Olomouc 2016 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
         
             
            Prohlašuji, že jsem tuto diplomovou práci vypracovala samostatně a uvedla 
            úplný seznam citované a použité literatury. Pokud není řečeno jinak, překlady 
            všech cizojazyčných citací v této práci jsou mé vlastní. 
             
             
            V Olomouci dne 23.6.2016 
                            2 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
         
             
             
             
             
            I  would  like  to  thank  my  supervisor  Jeffrey  Keith  Parrott,  Ph.  D.  for  his 
            guidance and patience. I would also like to thank my parents for their support 
            and inspiration. 
             
               
            V Olomouci dne 23.6.2016 
                            3 
             
            Abstract 
            This thesis is a comparison of expression of time in English and Vietnamese 
            with focus on verbal tense and aspect. Both languages are considered analytic, 
            nevertheless, they express verbal features with different means. English uses 
            inflectional  suffixes  on  the  verb  and  also  some  analytic  expressions 
            (auxiliaries)  but  Vietnamese has no affixation on the verb whatsoever, thus 
            uses time particles and time adverbials to express verbal temporal features. The 
            aim of this thesis is to give a general comparison of the typology of these 
            languages and to discuss and compare the expression of time and aspect in 
            greater detail. 
               
            Key words 
            English,  Vietnamese,  Morphology,  Typology,  Analytic,  Inflection,  Tense, 
            Time, Aspect, Adverbial, Particle 
                            4