Classroom language for Ukrainian students
                                                                                                  Classroom Questions: Student / Питання в класі: Учень                                                                                                                                            Привіт! 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       privit
                                                                                                  What are we doing?.......................... Що ми робимо? / sho mi robimo 
                                                                                                  What page is it on? .......................... Яка сторінка? / yaka storinka? 
             Greetings / Вітання                                                                  Which exercise?................................ Яка вправа? / yaka vprava? 
             Hello! .............................. Привіт! / privit                               Can you help me? ............................ Допоможіть мені. / dopomojit meni? 
             How are you?.................. Як ти? / yak ti?                                      Can I ask X for help?........................ Можна попросити Х допомогти? / mojna poprositi ƒ dopomohti? 
             I am well! ........................ Добре! / dobre!                                  Do we do it individually.................... Ми працюємо самостійно / mi pratsyuyemo samostiyno 
             I am very well!................ Дуже добре! / duje dobre!                            in pairs / in groups?.......................... в парах / v parah | в групах? / v hrupah? 
             I am not well!.................. Мені недобре. / meni nedobre.                       Can you explainƒ again? ................ Можете пояснити ... ще раз? / mojete poyasniti she raz? 
             I feel sick!........................ Мені погано. / meni pohano.                     How do you say ƒ in Ukrainian? .... Як сказати ... по-українськи? / yak skazati ƒ po ukrayinski? 
             Who is absent today?.... Хто сьогодні відсутній?                                     How do you spell it? ........................ Як це буде по літерах? / yak tse bude po literah? 
                                              hto syohodni vidsutniy?                             How do you write it? ........................ Як це написати? / yak tse napisati?                                                       Pleasantries / Ввічливі слова 
                                                                                                  Do we take it down? ........................ Треба записати? / treba zapisati? 
                                                                                                  Can we start?.................................... Можемо починати? / mojemo pochinati?                                                  Please........................ Будь-ласка / bud laska 
                                                                                                  How much time is left?.................... Скільки в нас ще часу? / skilki v nas she chasu?                                             Thank you ................ Дякую / dyakuyu 
                                                                                                                                                                                                                                          You are welcome...... Прошу / proshu 
             Classroom Instructions / Слова на уроці                                                                                                                                                                                      Sorry.......................... Вибач / vibach 
             Ready .................................... Готовий. / hotoviy                                                              Listen  .................................................... Слухай / sluhai                      No problem .............. Без проблем / bez problem
             Write neatly .......................... Пиши акуратно. / pishi akuratno                                                    Watch...................................................... Дивися / divisya 
             Read with me........................ Читай зі мною. / chitai zi mnoyu                                                      Learn ...................................................... Вчи / vchi 
             Look at the board ................ Дивися на дошку / divisya na doshku                                                     Practise .................................................. Практикуй / praktikui 
             Listen carefully .................... Слухай уважно / sluhai uvajno                                                        In Ukranian please!................................ По-українськи, будь-ласка! / po ukrayinski bud laska 
             Watch out forƒ? .................. Шукай ... / shukai                                                                      Swap with your partner........................ Поміняйся з партнером / pominyaisya z partnerom 
             Lets take a break.................. Робимо перерву / robimo perervu                                                       Work in groups of X people ................ Працюємо в групі з Х чоловік / pratsyuyemo v hrupi po ƒ cholovik 
             Try again................................ Спробуй знову / sprobui znovu                                                    Play/Work/write in pairs...................... Граємо / hrayemo | Працюємо / pratsyuyemo | Пишемо в парах / pishemo v parah 
             X come to the board ............ Х йди до дошки / idi do doshki                                                            Time is up!.............................................. Час закінчився! / chas zakinchivsya 
             X, please start ...................... Х, починай / pochinai                                                               You have X minutes .............................. У вас Х хвилин / u vas ƒ hvilin 
             Put your hand up/down ...... Підніми руку / pidnimi | Опусти руку / opusti ruku                                            Switch on/off your tablet .................... Увімкни / uvimkni | Вимкни планшет / vimkni planshet 
             Listen please ........................ Слухай, будь-ласка / sluhai bud laska                                              Open/Close your copy/book .............. Відкрий / vidkriy | Закрий зошит / zakrij zoshit | підручник / pidruchnik 
             Copy this down .................... Перепиши / perepishi                                                                   You are going to work individually/ .... Працюємо самостійно / pratsyuyemo samostiyno  
             Write ...................................... Пиши / pishi                                                                  in pairs/in groups.................................. в парах / v parah | в групах / v hrupah
             languagesconnect.ie
          Classroom language for Ukrainian students
          Classroom Questions: Teacher / Питання в класі: Вчитель                                                                   Opinions / Точка зору   
          Do you understand?........................ Розумієш? / rozumiyesh                                                         What do you think about this?................ Що ти думаєш про це? / sho ti dumayesh pro tse? 
          Could you repeat? .......................... Можеш повторити? / mojesh povtoriti                                          No problem .............................................. Без проблем / bez problem 
          Can I have a volunteer? ................ Можна волонтера? / mojna volontera                                               I agree........................................................ Згоден / zhoden 
          Who remembersƒ?........................ Хто памятає? / hto pamyataye                                                     I dont agree .............................................. Не згоден / ne zhoden 
          Are you “nished?............................ Закінчили? / zakinchili                                                      because...................................................... тому що / tomu sho 
          What does ƒ mean? ...................... Що означає ... ? / sho oznachaye                                                 I think it is/was easy/difficult/so so...... Я думаю, це / було / легко / важко / так собі /  
          Who can tell meƒ? ........................ Можеш сказати ... ? / mojesh skazati                                                                                                 ya dumayu tse / bulo / lehko / vajko / tak sobi 
          Have you checked your work? ...... Перевірили роботу? / perevirili robotu                                                 I like/d it .................................................... Мені подобається / сподобалось / 
          Anyone else? .................................. Хтось ще? / htos she                                                                                                                           meni podobayetsya / spodobalos / 
          Can you collect the books/ .......... Можеш зібрати підручники/домашнє завдання? /                                        I did/do not like it .................................... Мені не подобається / сподобалось / 
          homework?                                       mojesh zibrati pidruchniki / domashnye zavdannya                                                                                meni ne podobayetsya / spodobalos 
                                                                                                                                    I love/d it .................................................. Мені дуже подобається / сподобалось / 
                                                                                                                                                                                          meni duje podobayetsya / spodobalos 
          Seeking Information / Пошук інформації                                       Resolving Problems / Вирішення проблем   
          Why?.................... Чому? / chomu                                       I forgot my copy/my tablet/................................. Я забув зошит / планшет / ручку / щоденник / навушники / 
          When? ................ Коли? / koli                                          my pen/journal/earphones................................... ya zabuv zoshit / planshet / ruchku / shodennik / navushniki 
          Where?................ Де? / de                                              I dont have a partner ............................................ В мене нема партнера / v mene nema partnera 
          How?.................... Як? / yak                                           Can I open/close the window? ............................ Можна відкрити/закрити вікно? / mojna vidkriti / zakriti vikno? 
          What time? ........ О котрій годині? / o kotriy hodini                       Can I borrow your eraser/charger/pencil? ........ Можна позичити гумку/зарядник/олівець? / mojna pozichiti humku / zaryadnik / olivets  
          Which?................ Котрий? / kotriy                                      Can I go to the toilet?............................................ Можна в туалет? / mojna v tualet 
          What?.................. Що? / sho                                            I am not able toƒ.................................................... Я не можу ... / ya ne moju 
          Praise / Похвала                                                 Classroom Answers / Відповіді в класі 
          Great.................. Добре / dobre                            Yes.............................................................. Так / tak 
          Well done.......... Молодець / molodets                          No .............................................................. Ні / ni 
          Great work ........ Гарна робота / harna robota                  I dont understand .................................... Я не розумію / ya ne rozumiyu       End of Lesson / Кінець уроку 
          Fantastic............ Чудово / chudovo                           I understand.............................................. Я розумію / ya rozumiyu 
          Not quite............ Не зовсім / ne zovsim                      I am “nished.............................................. Я закінчив / ya zakinchiv        See you tomorrow!............ Побачимось завтра! / pobachimos zavtra 
          Keep going! ...... Продовжуй! / prodovjui                        I am not “nished ...................................... Я не закінчив / ya ne zakinchiv     Bye...................................... До побачення! / do pobachennya 
          languagesconnect.ie