CERN 85­14 
                                                      16 September 1985 
                                                      Super Proton Synchrotron 
                                                      Division 
            ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE 
            CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH 
                         PASCAL FOR ENGINEERS: 
                A COURSE INCLUDING OMEGASOFT PASCAL 
                         FOR MICROCOMPUTERS 
                           Introduction and Training 
                               Lothar A. Tausch 
                                   GENEVA 
                                    1985 
                                                                             © Copyright CERN, Genčve, 1985 
                                             Propriété littéraire et scientifique réservée pour        Literary and scientific copyrights reserved in all 
                                             tous les pays du monde. Ce document ne peut               countries of the world. This report, or any part of 
                                             ętre reproduit ou traduit en tout ou en partie sans       it, may not be reprinted or translated without 
                                             l'autorisation écrite du Directeur générai du             written permission of the copyright holder, the 
                                             CERN, titulaire du droit d'auteur. Dans les cas           Director­General of CERN. However, permission 
                                             appropriés, et s'il s'agit d'utiliser le document ŕ       will be freely granted for appropriate non­
                                             des fins non commerciales, cette autorisation             commercial use. 
                                             sera volontiers accordée.                                 If any patentable invention or registrable design 
                                             Le CERN ne revendique pas la propriété des                is described in the report, CERN makes no claim 
                                             inventions brevetables et dessins ou modčles              to property rights in it but offers it for the free use 
                                              susceptibles de dépôt qui pourraient ętre décrits        of research institutions, manufacturers and 
                                             dans le présent document; ceux­ci peuvent ętre            others. CERN, however, may oppose any attempt 
                                             librement utilisés par les instituts de recherche,        by a user to claim any proprietary or patent rights 
                                             les industriels et autres intéressés. Cependant, le       in such inventions or designs as may be des­
                                              CERN se réserve le droit de s'opposer ŕ toute            cribed in the present document. 
                                              revendication qu'un usager pourrait faire de la 
                                              propriété scientifique ou industrielle de toute 
                                              invention et tout dessin ou modčle décrits dans le 
                                              présent document. 
                                                CERN — Service d'information scientifique ­ RD/681 ­ 3000 ­ septembre 1985 
                                          ABSTRACT 
              These are the notes of a PASCAL course for controls engineers at CERN. The course starts with 
           'Standard Pascal' and includes OMEGASOFT*' Pascal, a powerful extension of Pascal towards real­time 
           and systems applications. It demonstrates how a language such as Pascal, with adequate extensions for 
           systems programming and embedded microprocessor­driven systems, can substantially increase the 
           productivity of programmers and the reliability of their products. Also enhanced will be the legibility of 
          the programs and their maintainability, since programming in Pascal automatically leads to 
           autodocumentation. Simple examples show how OMEGASOFT­PASCAL can be used for efficient 
           programming of embedded systems for real­time data acquisition and control using the MC6809 
           microprocessor. 
           *) OMEGASOFT is a trademark of the CERTIFIED SOFTWARE CORPORATION. 
                                                                                 Ill 
                         Foreword 
         During the last years Pascal—a structured high­level programming language—has reached a broad 
       field of applications in engineering. It has been successfuUy introduced into industrial and research 
       applications. CERN, being no exception, is using Pascal increasingly for real­time data acquisition and 
       controls in the fields of particle accelerator controls and of data reduction and controls applications for 
       high­energy experiments. 
         To meet the increasing demand for technical training made by the engineers and technicians 
       responsible for these projects, the present course of Pascal, with the particular aim to process control and 
       real­time data acquisition and monitoring, has been given twice to more than 70 people. This was arranged 
       within the PRIAM project of CERN for support in the microprocessor area. After reproducing the course 
       notes for another 50 interested people not participating in the course, and because of many suggestions for 
       a wider publication, the notes are now published in this report. 
         The present document represents only the backbone of the course, including examples and mementos. 
       It should therefore not be mistaken for a book. A choice of good Pascal books can be found in the 
       Bibliography. 
         Programming in the above­mentioned areas has now become an engineering discipline like others. It 
       has been demonstrated repeatedly at CERN and elsewhere that modern controls software for process 
       control can be designed even entirely in a modern high­level compiled language. 
         This enables efficient engineering of reliable and well­readable software, an important factor for 
       future control systems and similar applications, since cost and manpower are shifting more and more from 
       hardware efforts to software construction and software maintenance. 
                                              v